1 00:00:06,354 --> 00:00:07,703 La década de 1980 se centró 2 00:00:07,790 --> 00:00:09,618 "La Sally Jessy Rafael Mostrar." 3 00:00:09,705 --> 00:00:11,881 Ella era una dama blanca con tres nombres, 4 00:00:11,968 --> 00:00:14,144 dos hombreras, y un concepto-- 5 00:00:14,231 --> 00:00:17,756 preocupar a la gente por nada. 6 00:00:17,843 --> 00:00:19,106 Adiós, mamá. - Bueno. 7 00:00:19,193 --> 00:00:21,412 Esté a salvo ahí fuera, Drew, Chris o Tonya. 8 00:00:21,499 --> 00:00:23,501 A continuación, vamos a discutir 9 00:00:23,588 --> 00:00:25,460 los peligros de los hermanos que no son amigos. 10 00:00:28,898 --> 00:00:30,900 Hermanos lejanos hoy, 11 00:00:30,987 --> 00:00:33,816 adictos al crack y asesinos mañana. 12 00:00:33,903 --> 00:00:36,732 ¿Por qué tú y Drew no están? ¿Ir juntos a la escuela? 13 00:00:36,819 --> 00:00:39,039 Uh, realmente no lo hacemos pasar el rato por ahí. 14 00:00:44,479 --> 00:00:46,524 ¿Qué? ¿No sois amigos en la escuela? 15 00:00:46,611 --> 00:00:48,700 ¿Quieres que él sea ¿Un asesino adicto al crack? 16 00:00:48,787 --> 00:00:50,441 ¿No? 17 00:00:50,528 --> 00:00:52,922 tu y tu hermano debe ser inseparable, 18 00:00:53,009 --> 00:00:54,619 como mejores amigos. 19 00:00:54,706 --> 00:00:56,839 No quiero que termine en la multitud equivocada. 20 00:00:56,926 --> 00:00:59,320 Será mejor que se queden el uno con el otro como Caín y Abel. 21 00:00:59,407 --> 00:01:01,539 Ella acaba de leer "La Biblia para tontos." 22 00:01:01,626 --> 00:01:03,324 ¿Por qué? Los amigos de Drew son inofensivos. 23 00:01:03,411 --> 00:01:04,890 La mayoría de ellos pertenecen a un dojo. 24 00:01:04,977 --> 00:01:07,502 Dojo un día, golpe blanco al siguiente. 25 00:01:07,589 --> 00:01:09,591 es tu trabajo para cuidar de él. 26 00:01:09,678 --> 00:01:12,202 Y si no lo haces, vas a hay que estar atento a esto. 27 00:01:17,294 --> 00:01:19,949 ¡Dibujó! Esperar. 28 00:01:20,036 --> 00:01:23,039 ¿No sería divertido si ¿Viajaste en el autobús hoy conmigo? 29 00:01:23,126 --> 00:01:24,084 ¿Por favor? 30 00:01:24,171 --> 00:01:25,998 Mmm, está bien, claro. 31 00:01:26,086 --> 00:01:27,304 Sigue sin mí. 32 00:01:27,391 --> 00:01:28,740 todos: Ay. 33 00:01:28,827 --> 00:01:31,221 este es el peor dia de mi vida. 34 00:01:31,308 --> 00:01:32,918 Tonterías. 35 00:01:33,005 --> 00:01:35,312 Jerome está fuera en la entrada hoy. 36 00:01:35,399 --> 00:01:37,271 ¿Qué pasa, pequeño amigo? desde el otro lado de la calle? 37 00:01:37,358 --> 00:01:38,359 Déjame sostener un dólar. 38 00:01:43,581 --> 00:01:46,106 Oh, mi Jesús Negro. 39 00:01:46,193 --> 00:01:47,672 Déjame darte un dólar. 40 00:01:47,759 --> 00:01:49,370 - ¿Oh? - Gracias. 41 00:01:49,457 --> 00:01:51,502 Este reemplazará al que Perdí haciendo magia. 42 00:01:51,589 --> 00:01:53,461 Y aquí hay algo Para ti, hermano de Drew. 43 00:01:53,548 --> 00:01:55,376 Ay. ¿Qué carajo...? 44 00:01:55,463 --> 00:01:56,855 Dispara. 45 00:02:02,383 --> 00:02:03,558 Sin asientos. 46 00:02:03,645 --> 00:02:05,299 Aquí tienes, Drew. 47 00:02:05,386 --> 00:02:06,343 Toma el mío. 48 00:02:08,389 --> 00:02:09,303 Toma, Drew. 49 00:02:09,390 --> 00:02:10,565 Por favor, siéntate. 50 00:02:13,785 --> 00:02:15,657 ¡Vaya! 51 00:02:15,744 --> 00:02:18,529 A continuación, Nancy Reagan muestra nosotros cómo dar el perfecto-- 52 00:02:18,616 --> 00:02:19,878 Tonya, no te vayas todavía. 53 00:02:19,965 --> 00:02:21,402 Ahora que Drew se va a la escuela de Chris, 54 00:02:21,489 --> 00:02:23,273 serás el primero en llegar a casa todos los días. 55 00:02:23,360 --> 00:02:26,755 Así que hemos decidido estás listo para tu propia clave. 56 00:02:31,412 --> 00:02:33,805 Por el poder de esta llave, 57 00:02:33,892 --> 00:02:38,767 ¡Soy un adulto! 58 00:02:38,854 --> 00:02:40,464 No puedo creerlo. 59 00:02:40,551 --> 00:02:42,597 el de mi niña un niño con llave. 60 00:02:42,684 --> 00:02:44,294 Finalmente. 61 00:02:44,381 --> 00:02:45,861 gracias, gracias, gracias tú, gracias, gracias. 62 00:02:45,948 --> 00:02:48,385 Esperar. Ésta es una gran responsabilidad. 63 00:02:48,472 --> 00:02:50,039 Estamos confiando en ti para dejarte entrar 64 00:02:50,126 --> 00:02:51,823 y ocúpate solo de la casa. 65 00:02:51,910 --> 00:02:54,086 No muestres la llave, no dejes entrar a nadie, 66 00:02:54,174 --> 00:02:56,045 y mantén todas las ventanas y puertas cerradas. 67 00:02:56,132 --> 00:02:58,134 ¿Crees que los ladrones? ¿No sabes escalar? 68 00:02:58,221 --> 00:03:00,005 sus manos son buenas por dos cosas-- 69 00:03:00,092 --> 00:03:01,746 escalada y robo. 70 00:03:01,833 --> 00:03:04,053 Está bien, vete. Te amo, cariño. 71 00:03:05,881 --> 00:03:06,969 ¡Ah! 72 00:03:07,056 --> 00:03:08,927 Hijo de puta. 73 00:03:09,014 --> 00:03:11,016 Y ahora vamos a escuchar de un padre 74 00:03:11,103 --> 00:03:13,932 cuyo hijo persiguió a un furtivo desde un puente. 75 00:03:14,019 --> 00:03:16,587 Rochelle, adivina lo que tengo. 76 00:03:16,674 --> 00:03:18,328 Sé lo que tienes. Me consiguió tres hijos. 77 00:03:18,415 --> 00:03:19,764 No. 78 00:03:19,851 --> 00:03:21,810 Es un cupón dos por uno. para ese lugar de mariscos 79 00:03:21,897 --> 00:03:23,812 que también juega juegos de béisbol. 80 00:03:23,899 --> 00:03:25,292 Pesca del día. 81 00:03:25,379 --> 00:03:26,815 Hagamos una cita nocturna allí. 82 00:03:26,902 --> 00:03:29,165 no voy a ir a ningún restaurante de mariscos. 83 00:03:29,252 --> 00:03:31,036 sally jessy hizo un episodio donde 84 00:03:31,123 --> 00:03:34,126 una hermosa, trabajadora madre de tres hijos comía pescado, 85 00:03:34,214 --> 00:03:35,650 ¿Y sabes qué pasó? 86 00:03:35,737 --> 00:03:36,912 Ella agradeció a su marido para cenar? 87 00:03:36,999 --> 00:03:39,088 Tiene agallas, Julius. 88 00:03:39,175 --> 00:03:41,873 No me pillarás comiendo Nunca más habrá pescado. 89 00:03:41,960 --> 00:03:43,397 ¿Por qué no tomas uno de tus amigos? 90 00:03:43,484 --> 00:03:44,615 ¿Amigos? 91 00:03:44,702 --> 00:03:46,574 Tengo tres hijos dos trabajos, una esposa, 92 00:03:46,661 --> 00:03:48,445 y cero segundos de tiempo libre. 93 00:03:48,532 --> 00:03:49,707 Amigos adultos son para gente rica. 94 00:03:49,794 --> 00:03:50,926 Vamos, vamos. 95 00:03:51,013 --> 00:03:52,754 Tienes muchos amigos. 96 00:03:52,841 --> 00:03:54,408 Bueno, ¿qué pasa con-- 97 00:03:57,237 --> 00:03:58,499 Bueno, diviértete en el trabajo, cariño. 98 00:04:00,501 --> 00:04:01,850 No te robaron. 99 00:04:01,937 --> 00:04:03,939 Tienes un asiento en el autobús, y el conductor 100 00:04:04,026 --> 00:04:05,288 ¿te dio una piruleta? 101 00:04:05,375 --> 00:04:07,508 - Qué raro, ¿verdad? - Qué raro, genial. 102 00:04:07,595 --> 00:04:10,250 Cuando estás con Drew, obtienes popularidad progresiva. 103 00:04:10,337 --> 00:04:11,816 Sus gotas están sobre ti. 104 00:04:11,903 --> 00:04:13,514 No quiero sus goteos si eso significa 105 00:04:13,601 --> 00:04:15,080 solo soy conocido como "hermano de Drew". 106 00:04:15,167 --> 00:04:17,735 Mira, ya está pasando, y tenemos que cosechar los beneficios. 107 00:04:19,171 --> 00:04:20,477 Supongo que si la gente verme con el, 108 00:04:20,564 --> 00:04:21,435 Ellos también pensarán que soy genial. 109 00:04:21,522 --> 00:04:22,784 Exactamente. 110 00:04:22,871 --> 00:04:25,656 la gente pensará nosotros también somos geniales. 111 00:04:25,743 --> 00:04:27,179 '¿Qué pasa, niña? 112 00:04:27,267 --> 00:04:29,356 Soy el hermano del hermano de Drew. de otra madre. 113 00:04:31,532 --> 00:04:32,620 Mmm. 114 00:04:34,752 --> 00:04:36,928 Antes había "Guerrero Ninja Americano" 115 00:04:37,015 --> 00:04:41,193 mi papá era el americano guerrero que no tiene tiempo para amigos. 116 00:04:49,680 --> 00:04:52,204 Él esquivó situaciones eso podría conducir a la amistad 117 00:04:52,292 --> 00:04:54,555 como Wesley Snipes impuestos evadidos. 118 00:04:54,642 --> 00:04:56,208 Buenos días, Julio. 119 00:04:56,296 --> 00:04:58,559 Mi espectáculo unipersonal "El Gran Fatsby" es este fin de semana. 120 00:04:59,777 --> 00:05:01,039 ¡Me encantaría que vinieras! 121 00:05:02,911 --> 00:05:04,478 ¿Escuchaste? 122 00:05:04,565 --> 00:05:05,827 Mi médico dijo que la fuga es totalmente normal. 123 00:05:05,914 --> 00:05:08,395 Julio, necesito tu ayuda. 124 00:05:08,482 --> 00:05:09,874 Acabo de retroceder mi camioneta en uno de nuestros co-- 125 00:05:21,582 --> 00:05:22,626 Hola. 126 00:05:22,713 --> 00:05:24,236 ¡Maldita sea! - Oh, oh. 127 00:05:24,324 --> 00:05:26,717 - ¿Quién eres? - El nombre es Romeo. 128 00:05:26,804 --> 00:05:28,806 Primer día. 129 00:05:28,893 --> 00:05:31,243 Sí, ya sabes, uh, dijeron los jefes. tomará una semana 130 00:05:31,331 --> 00:05:34,290 para preparar mi camioneta y, uh, a, uh, 131 00:05:34,377 --> 00:05:37,989 añadir mis entregas sobre el tuyo. 132 00:05:38,076 --> 00:05:39,426 Je. Sí. 133 00:05:43,865 --> 00:05:45,127 Bueno. 134 00:05:48,260 --> 00:05:50,524 Ey. Sólo te estaba buscando. 135 00:05:50,611 --> 00:05:52,308 ¿Quieres tener una cita con nosotros? - ¿Fecha? 136 00:05:52,395 --> 00:05:53,744 ¡Sí! 137 00:05:53,831 --> 00:05:55,137 Oh Dios, nunca pensé esto me pasaría a mi. 138 00:05:55,224 --> 00:05:56,747 Nos referimos a Drew. 139 00:05:56,834 --> 00:05:58,401 Fresco. Suena divertido. 140 00:05:58,488 --> 00:06:00,403 Pero tú también puedes venir... 141 00:06:00,490 --> 00:06:02,536 El hermano de Drew. 142 00:06:06,104 --> 00:06:07,671 Greg tenía razón. 143 00:06:07,758 --> 00:06:09,978 Incluso si eso significara ser atrapado en la sombra de Drew 144 00:06:10,065 --> 00:06:12,981 y visto como el hermano de Drew, No me importó, 145 00:06:13,068 --> 00:06:14,939 porque el hermano de Drew tenía una cita. 146 00:06:15,026 --> 00:06:17,333 Bueno, Drew lo tenía, pero yo estaría allí, 147 00:06:17,420 --> 00:06:19,422 y no puede realizar múltiples tareas. 148 00:06:23,426 --> 00:06:25,515 Si no entro, Mamá me va a matar 149 00:06:25,602 --> 00:06:27,387 El señor Omar va a Tengo que planificar mi funeral. 150 00:06:27,474 --> 00:06:29,389 ¡Señor Omar! 151 00:06:29,476 --> 00:06:30,738 ¡Eso es todo! - ¿Q-qué pasa? 152 00:06:30,825 --> 00:06:32,392 ¿Qué encontraste? - Oh, oye, Kill Moves. 153 00:06:32,479 --> 00:06:34,089 Descubrí cómo para entrar al apartamento 154 00:06:34,176 --> 00:06:36,004 antes de que mamá termine con sus recados. 155 00:06:36,091 --> 00:06:38,223 Y acabo de recordar El señor Omar siempre vuelve a casa. 156 00:06:38,310 --> 00:06:41,009 a las 3:15 para consolar a una viuda. 157 00:06:41,096 --> 00:06:42,227 Disculpe. 158 00:06:42,314 --> 00:06:43,968 estoy siendo convocado por mi señor oscuro. 159 00:06:47,232 --> 00:06:48,364 Gracias, Sr. Omar. 160 00:06:48,451 --> 00:06:49,844 Nos vemos mañana a las 3:15. 161 00:06:49,931 --> 00:06:52,455 En realidad, señorita Tonya, no, no lo harás. 162 00:06:52,542 --> 00:06:55,893 Estaré en una convención de ataúdes en Ciudad Atlántica. 163 00:06:55,980 --> 00:06:56,938 ¡Trágico! 164 00:06:58,156 --> 00:07:00,245 ¿Ciudad Atlántica? ¿Qué? 165 00:07:00,332 --> 00:07:01,682 Vamos, dulces mejillas. 166 00:07:01,769 --> 00:07:04,032 Llenemos ese agujero en tu corazón. 167 00:07:09,254 --> 00:07:10,995 ¿Cómo estuvo tu día, cariño? 168 00:07:11,082 --> 00:07:13,215 Informativo. 169 00:07:13,302 --> 00:07:16,305 Vi un episodio de Sally Jessy. sobre cómo los hombres pueden quedar embarazadas; 170 00:07:16,392 --> 00:07:18,089 simplemente eligen no hacerlo. 171 00:07:18,176 --> 00:07:20,701 Genial. 172 00:07:20,788 --> 00:07:22,572 Dios mío, ¿estoy embarazada? No podemos permitirnos un nuevo bebé. 173 00:07:22,659 --> 00:07:24,139 ¡No podemos permitirnos el lujo de nuestros viejos bebés! 174 00:07:24,226 --> 00:07:26,097 Julio, cálmate. 175 00:07:26,184 --> 00:07:27,925 Quiero saber sobre tu día. 176 00:07:28,012 --> 00:07:31,581 Oh. Tomé café, comí media rosquilla. 177 00:07:33,714 --> 00:07:35,629 Compartí mi camioneta con un chico llamado Romeo, 178 00:07:35,716 --> 00:07:37,805 comió la otra mitad del donut. 179 00:07:39,546 --> 00:07:40,198 Sostener. 180 00:07:40,285 --> 00:07:41,286 ¿Tienes un compañero de camión? 181 00:07:41,373 --> 00:07:42,810 Eso es genial, cariño. 182 00:07:42,897 --> 00:07:44,899 ¿Cómo es él? ¿De qué hablan? 183 00:07:44,986 --> 00:07:46,683 Eh... 184 00:07:54,735 --> 00:07:58,042 Julius, ese pobre hombre no pide estar pegado a ti. 185 00:07:58,129 --> 00:08:00,392 Lo mínimo que podrías hacer es ser amable con él. 186 00:08:00,480 --> 00:08:02,133 Lo menos que puedes hacer es dejarme dormir. 187 00:08:02,220 --> 00:08:05,267 Sally Jessy también dijo hombres que descaran a sus esposas 188 00:08:05,354 --> 00:08:07,312 desaparecer misteriosamente. 189 00:08:07,399 --> 00:08:09,010 Nos vemos por la mañana. 190 00:08:09,097 --> 00:08:10,925 Tal vez. - Eeep. 191 00:08:14,276 --> 00:08:16,626 ¿Dónde está esa maldita llave de repuesto? 192 00:08:16,713 --> 00:08:17,975 Tonya, ¿qué estás haciendo? 193 00:08:18,062 --> 00:08:19,411 Nada, mamá. 194 00:08:19,499 --> 00:08:21,501 Pensé que estabas fuera. ¿Qué estás haciendo? 195 00:08:21,588 --> 00:08:23,154 Paseando por mi casa. 196 00:08:23,241 --> 00:08:25,243 Ooh, me alegro que no lo hayas hecho Todavía no fui a la escuela. 197 00:08:25,330 --> 00:08:26,201 Ven aquí. 198 00:08:27,811 --> 00:08:29,857 Esta carne necesita Descongelar antes de la cena. 199 00:08:29,944 --> 00:08:31,554 tengo una cita con el pelo esta tarde, 200 00:08:31,641 --> 00:08:33,382 entonces te necesito para meterlo en el horno 201 00:08:33,469 --> 00:08:36,037 justo cuando llegas a casa a las 2:30 y ni un minuto después. 202 00:08:36,124 --> 00:08:37,778 La segunda peor cosa después de un ladrón 203 00:08:37,865 --> 00:08:39,910 es salmonela, los ladrones de carne. 204 00:08:39,997 --> 00:08:40,650 Sí, mamá. 205 00:08:42,913 --> 00:08:43,914 Tonterías. 206 00:08:44,001 --> 00:08:46,047 Ahora como voy a entrar hoy? 207 00:08:47,352 --> 00:08:49,137 La ventana. 208 00:08:52,009 --> 00:08:56,710 Tonya, esta es la razón Eres el favorito de todos. 209 00:08:56,797 --> 00:08:58,712 Phil Hartman podría ser el mas divertido 210 00:08:58,799 --> 00:09:00,757 Miembro del elenco de "SNL" en este momento. - ¿Qué? 211 00:09:00,844 --> 00:09:02,716 Eddie Murphy el mejor de todos los tiempos 212 00:09:02,803 --> 00:09:03,891 por ese boceto de James Brown solo. 213 00:09:03,978 --> 00:09:05,109 ¡Dios mío! 214 00:09:05,196 --> 00:09:06,807 Eddie Murphy es el mejor de todos los tiempos 215 00:09:06,894 --> 00:09:09,244 por eso james brown dibujar solo. 216 00:09:09,331 --> 00:09:11,420 Eh, eso es lo que acabo de decir. 217 00:09:11,507 --> 00:09:13,727 ¿Hola? ¿Pueden oírme? 218 00:09:13,814 --> 00:09:15,859 Al estar a la sombra de Drew, 219 00:09:15,946 --> 00:09:18,209 Terminé sin identidad en absoluto. 220 00:09:18,296 --> 00:09:20,429 Yo era como el tipo asiático en Black Eyed Peas. 221 00:09:20,516 --> 00:09:21,604 Hola, Drew. 222 00:09:21,691 --> 00:09:22,692 ¿Dónde está el hermano de Drew? 223 00:09:22,779 --> 00:09:24,955 ¡Brandy! ¡Estoy aquí! 224 00:09:25,042 --> 00:09:27,262 Sí, no lo he visto El hermano de Drew todo el día. 225 00:09:27,349 --> 00:09:28,655 Hola. 226 00:09:28,742 --> 00:09:30,134 El hermano de Drew, justo detrás de ti. 227 00:09:30,221 --> 00:09:31,832 Mmm, eso es una lástima. 228 00:09:31,919 --> 00:09:33,834 iba a dejar que me sacara y pagar por todo, 229 00:09:33,921 --> 00:09:34,835 pero por alguna razón, simplemente no lo hago 230 00:09:34,922 --> 00:09:36,097 Tengo ganas de usarlo más. 231 00:09:36,184 --> 00:09:39,796 ¡No! 232 00:09:43,583 --> 00:09:44,888 Buenos días, Julio. 233 00:09:44,975 --> 00:09:46,673 Ah. 234 00:09:46,760 --> 00:09:49,371 ambos: café, azúcar, Crema, crema, crema. 235 00:09:49,458 --> 00:09:51,025 Eh. 236 00:09:51,112 --> 00:09:52,200 Somos hermanos crema. 237 00:09:52,287 --> 00:09:53,810 Vaya. 238 00:09:55,507 --> 00:09:58,554 Lo mínimo que puedes hacer es ser amable. 239 00:10:00,425 --> 00:10:01,644 No me alejes, Ju-- 240 00:10:04,516 --> 00:10:08,956 Romeo, eh, si consigues un café cuando repongan, 241 00:10:09,043 --> 00:10:13,003 puedes tomar algunos extra Vasos de poliestireno. 242 00:10:13,090 --> 00:10:14,701 No importa. 243 00:10:14,788 --> 00:10:18,313 Ya sabes, um, si vienes entre las 8:50 y las 9:00 horas, 244 00:10:18,400 --> 00:10:21,272 puedes llevarte las donas del día anterior antes de que sean destrozados. 245 00:10:21,359 --> 00:10:24,493 Soy bastante tacaño. 246 00:10:24,580 --> 00:10:26,103 Yo también. 247 00:10:26,190 --> 00:10:27,235 alguna vez hiciste tu propio cepillo de dientes? 248 00:10:27,322 --> 00:10:28,889 ¿Por qué? 249 00:10:28,976 --> 00:10:30,499 tengo un perfecto bueno aquí mismo. 250 00:10:30,586 --> 00:10:32,414 Maldición. 251 00:10:33,807 --> 00:10:35,460 Greg, ¿puedes verme? 252 00:10:35,547 --> 00:10:36,592 Sí. 253 00:10:36,679 --> 00:10:38,986 ¿Por qué no podría hacerlo? 254 00:10:39,073 --> 00:10:40,727 Porque nadie más puede. Esperar. 255 00:10:40,814 --> 00:10:42,424 Tal vez puedas verme 256 00:10:42,511 --> 00:10:44,861 porque eres aún más grande más perdedor que yo. 257 00:10:44,948 --> 00:10:47,211 Sí, exactamente. Espera, no quiero eso. 258 00:10:47,298 --> 00:10:49,387 Ser hermano de Drew me ha convertido en un don nadie, 259 00:10:49,474 --> 00:10:51,999 y necesito descubrir cómo salir de su sombra. 260 00:10:52,086 --> 00:10:53,827 Está bien, pero ¿preferirías volver a ser 261 00:10:53,914 --> 00:10:55,306 un nerd flaco que todos odia? 262 00:10:55,393 --> 00:10:57,874 ¿Qué? No. Ambas son opciones terribles. 263 00:10:57,961 --> 00:11:00,137 Quiero tener mi propia cosa genial. 264 00:11:00,224 --> 00:11:02,836 Ese día lo intenté cualquier cosa y todo 265 00:11:02,923 --> 00:11:05,577 para crear una nueva identidad. 266 00:11:05,665 --> 00:11:07,014 ¡Mochila al frente! 267 00:11:07,101 --> 00:11:07,841 No. 268 00:11:09,625 --> 00:11:11,540 Un payaso de clase literal. 269 00:11:11,627 --> 00:11:14,021 - No. - Maldita sea. 270 00:11:14,108 --> 00:11:17,154 Chico rompecorazones adolescente antihéroe. 271 00:11:17,241 --> 00:11:18,852 - Nadie va a creer eso. - Hola, chicos. ¿Qué pasa? 272 00:11:18,939 --> 00:11:20,070 ¡Oh, buen Dios! 273 00:11:20,157 --> 00:11:22,551 Chris, eso fue genial. 274 00:11:22,638 --> 00:11:25,162 Chicos, miren esto. 275 00:11:25,249 --> 00:11:26,598 Eh... 276 00:11:28,426 --> 00:11:30,037 Hace demasiado calor en el jacuzzi. 277 00:11:30,124 --> 00:11:31,821 ¿Eddie Murphy? 278 00:11:31,908 --> 00:11:33,954 Es gracioso. 279 00:11:34,041 --> 00:11:35,346 Oye, eres realmente bueno en eso. 280 00:11:35,433 --> 00:11:36,870 Vaya, lo hiciste. 281 00:11:36,957 --> 00:11:38,132 Estás fuera de la sombra de Drew. 282 00:11:38,219 --> 00:11:39,873 y encontraste tu propia personalidad. 283 00:11:39,960 --> 00:11:41,265 Haciendo una imitación de un chico 284 00:11:41,352 --> 00:11:43,528 haciendo una impresion de otro chico. 285 00:11:50,710 --> 00:11:54,409 Si hay un ladrón, Te cortaré las manos ladrones. 286 00:12:03,723 --> 00:12:06,508 Eso es lo que pensé. 287 00:12:06,595 --> 00:12:09,729 Nuestros próximos invitados son las cuatro prostitutas ancianas 288 00:12:09,816 --> 00:12:11,643 quien inspiró "Golden Girls". 289 00:12:11,731 --> 00:12:12,993 ¿Qué haces en casa? 290 00:12:13,080 --> 00:12:14,429 terminé mis entregas anticipadas, 291 00:12:14,516 --> 00:12:15,865 y he querido dormir la siesta antes de regresar. 292 00:12:15,952 --> 00:12:17,475 Que lindo. 293 00:12:17,562 --> 00:12:20,304 ¿Cierto nuevo amigo ¿tiene algo que ver con eso? 294 00:12:20,391 --> 00:12:21,958 Podría haberlo hecho. 295 00:12:22,045 --> 00:12:23,612 Sólo di que tenía razón, Julius. 296 00:12:23,699 --> 00:12:25,309 Por supuesto que tenías razón. 297 00:12:25,396 --> 00:12:26,833 Romeo y yo en realidad tienen mucho en común. 298 00:12:26,920 --> 00:12:28,138 De hecho, vamos a cenar. 299 00:12:28,225 --> 00:12:30,488 Oh, eso es genial, cariño. 300 00:12:30,575 --> 00:12:32,664 especialmente porque ahora No tengo que ir. 301 00:12:32,752 --> 00:12:34,797 Apuesto a que su esposa estaría feliz. tener una noche 302 00:12:34,884 --> 00:12:36,625 a ella misma también. - Oh, ninguna esposa. 303 00:12:36,712 --> 00:12:37,582 Está soltero. - No. 304 00:12:37,669 --> 00:12:39,454 No puedo volver a verlo nunca más. 305 00:12:39,541 --> 00:12:42,152 Rochelle, no puedes decirme a quién puedo y no puedo ver. 306 00:12:42,239 --> 00:12:44,415 Julius, hombres solteros de su edad. son problemas. 307 00:12:44,502 --> 00:12:46,940 Van a clubes de striptease tener mascotas raras. 308 00:12:47,027 --> 00:12:47,941 Sus labios siempre están agrietados. 309 00:12:48,028 --> 00:12:49,594 Rochelle, eso es una locura. 310 00:12:49,681 --> 00:12:51,945 Déjame adivinar-- ¿Eso es lo que dijo Sally? 311 00:12:52,032 --> 00:12:53,163 Tienes que mirar algo más. 312 00:12:53,250 --> 00:12:54,948 Ella dijo que dirías eso. 313 00:12:55,035 --> 00:12:56,036 Creo que estás exagerando. 314 00:12:56,123 --> 00:12:57,864 Mira eso. 315 00:12:57,951 --> 00:12:59,691 Se acabó la hora de la siesta. De vuelta al trabajo. 316 00:13:00,692 --> 00:13:02,912 Oh. 317 00:13:02,999 --> 00:13:04,827 Mi hombre trabaja muy duro 318 00:13:04,914 --> 00:13:07,438 y desearía no haberlo presionado para hacer amigos. 319 00:13:07,525 --> 00:13:10,746 Ahora no tiene trabajo, dos esposas y seis hijos. 320 00:13:12,226 --> 00:13:13,662 Pensar esto no hubiera sucedido 321 00:13:13,749 --> 00:13:16,621 si dejas que tu hombre Vive su vida, Rochelle. 322 00:13:18,101 --> 00:13:19,711 No me conoces, Sally. 323 00:13:19,799 --> 00:13:20,887 He terminado. 324 00:13:22,976 --> 00:13:26,675 Chris, te escuché hacer un buen Eddie Murphy. 325 00:13:26,762 --> 00:13:27,937 Me encanta. 326 00:13:28,024 --> 00:13:29,852 Él es el tipo correcto ustedes gente. 327 00:13:29,939 --> 00:13:31,419 Levántate y déjame verlo. 328 00:13:31,506 --> 00:13:32,899 Bueno. 329 00:13:32,986 --> 00:13:35,597 Si insistes. 330 00:13:35,684 --> 00:13:37,033 ¿Crees que tenemos un examen sorpresa? 331 00:13:37,120 --> 00:13:39,079 Ah, ah. Creo que tenemos un examen sorpresa. 332 00:13:39,166 --> 00:13:40,515 ¡Buen dios! ¡Ey! 333 00:13:42,996 --> 00:13:45,085 Ay. - No eres gracioso. 334 00:13:45,172 --> 00:13:46,738 la unica razon la gente se ríe 335 00:13:46,826 --> 00:13:47,914 Es porque Drew les dijo que lo hicieran. 336 00:13:48,001 --> 00:13:49,567 Apestas, James Black. 337 00:13:52,744 --> 00:13:53,876 ¿Es gracioso? 338 00:13:56,531 --> 00:13:58,011 ¿Qué demonios? 339 00:13:58,098 --> 00:13:59,447 ¡Está cerrado! 340 00:13:59,534 --> 00:14:02,189 Oh, no. 341 00:14:02,276 --> 00:14:03,930 Los ladrones de carne. 342 00:14:06,802 --> 00:14:10,110 todos: 343 00:14:18,509 --> 00:14:21,425 ¡Salmonella! ¡Salmonela! 344 00:14:23,601 --> 00:14:27,170 Si esa salmonela No me mates, mi mamá lo hará. 345 00:14:27,257 --> 00:14:29,390 ¿Le dijiste a la gente? ¿Reírse de mis impresiones? 346 00:14:29,477 --> 00:14:30,826 Sí. ¿Cuál es el problema? 347 00:14:30,913 --> 00:14:33,133 ¿Sabes cómo se siente eso? 348 00:14:41,968 --> 00:14:44,796 El gran problema es que es vergonzoso. 349 00:14:44,884 --> 00:14:47,538 Bueno, mamá me preguntó para cuidar de ti, así que... 350 00:14:47,625 --> 00:14:49,149 Pero soy tu hermano mayor. 351 00:14:49,236 --> 00:14:50,715 soy yo quien se supone estar cuidando de ti. 352 00:14:50,802 --> 00:14:54,284 ¿Cómo pudiste cuidarme? 353 00:14:57,766 --> 00:14:59,246 ¡Ey! 354 00:14:59,333 --> 00:15:01,552 Como dice el sensei Jason, abrazos antes que empujones, 355 00:15:01,639 --> 00:15:03,685 pero los empujones merecen empujones. 356 00:15:05,382 --> 00:15:09,256 multitud: ¡Dibujó! ¡Dibujó! ¡Dibujó! 357 00:15:09,343 --> 00:15:10,953 odio ir a la escuela contigo. 358 00:15:12,955 --> 00:15:14,739 tu arrancaste mi camisa favorita. 359 00:15:16,219 --> 00:15:18,265 Oh, eso fue un accidente. 360 00:15:20,702 --> 00:15:22,312 ¡Ah! 361 00:15:22,399 --> 00:15:23,879 Si esa patada hubiera sido una pulgada más abajo, 362 00:15:23,966 --> 00:15:25,228 No tendría hijos. 363 00:15:28,014 --> 00:15:29,624 Estoy tan arruinado. 364 00:15:29,711 --> 00:15:31,104 ¿Qué estás haciendo? pequeño tipo sin gracia 365 00:15:31,191 --> 00:15:32,714 del otro lado de la calle hermana? 366 00:15:32,801 --> 00:15:34,324 perdi la llave de mi casa y no puedo volver a entrar. 367 00:15:34,411 --> 00:15:36,413 Mis padres se van a enojar. 368 00:15:36,500 --> 00:15:37,675 No hay problema, enano. 369 00:15:37,762 --> 00:15:38,633 Te entendí. 370 00:15:39,764 --> 00:15:41,070 ¡Jerónimo! 371 00:15:41,157 --> 00:15:42,942 ¡Rompiste nuestra ventana! 372 00:15:43,029 --> 00:15:45,205 De nada. 373 00:15:56,216 --> 00:15:57,478 ¡Este no es el último de nosotros! 374 00:16:04,702 --> 00:16:08,184 Ahora, ¿cómo culpo a esto? ¿En Chris? 375 00:16:08,271 --> 00:16:11,666 Oye, oye, Big J. Ah, emocionado por esta noche. 376 00:16:11,753 --> 00:16:13,537 Ya sabes, tu, uh-- tu chico aquí 377 00:16:13,624 --> 00:16:15,887 no sale a los restaurantes tanto. 378 00:16:15,975 --> 00:16:17,498 Estás casado con tu trabajo. 379 00:16:17,585 --> 00:16:18,934 Demonios, yo también lo estaría si no lo hubiera hecho 380 00:16:19,021 --> 00:16:20,327 Ya estoy casado con Rochelle. 381 00:16:20,414 --> 00:16:22,372 No, porque solo como en el club de striptease. 382 00:16:22,459 --> 00:16:23,504 Oh. 383 00:16:23,591 --> 00:16:25,723 Hablando de, déjame decir gracias 384 00:16:25,810 --> 00:16:28,030 para cenar tomando usted al postre en, uh, 385 00:16:28,117 --> 00:16:29,945 Jiggle 'n jugo. 386 00:16:30,032 --> 00:16:32,426 Eh, no lo sé. 387 00:16:32,513 --> 00:16:35,690 Vamos, tienen Pechos y muslos ilimitados. 388 00:16:35,777 --> 00:16:37,039 Y pollo. 389 00:16:37,126 --> 00:16:38,345 La cobertura cuesta 50 dólares. 390 00:16:38,432 --> 00:16:40,303 pero tienes diez minutos en la Sala Rosado. 391 00:16:40,390 --> 00:16:41,565 $50? 392 00:16:41,652 --> 00:16:43,263 Pensé que habías dicho eras tacaño. 393 00:16:43,350 --> 00:16:46,005 Lo soy para poder gastar dinero en mis verdaderas pasiones. 394 00:16:46,092 --> 00:16:49,486 Strippers, vino espumoso, y mi jaguar. 395 00:16:49,573 --> 00:16:50,835 ¿Conduces un Jaguar? 396 00:16:50,922 --> 00:16:53,490 ¡No! El animal. 397 00:16:53,577 --> 00:16:56,406 Ah, se supone que no debería tenerlo. en mi apartamento, pero, Dios, 398 00:16:56,493 --> 00:16:58,321 apenas ha sido atacado cualquiera menos yo. 399 00:16:58,408 --> 00:17:00,367 Vaya. Puaj. 400 00:17:01,672 --> 00:17:04,110 Romeo, soy un hombre de familia. 401 00:17:04,197 --> 00:17:06,068 Entonces, lamentablemente, voy a tener que tomar 402 00:17:06,155 --> 00:17:08,157 un control de lluvia para siempre sobre todo eso. 403 00:17:10,246 --> 00:17:14,685 Supongo que solo podemos ser amigos del trabajo, entonces, ¿eh? 404 00:17:23,738 --> 00:17:27,829 Uh, debería ir a ver si mi camioneta está lista. 405 00:17:27,916 --> 00:17:29,787 Oye, siempre tendremos 406 00:17:29,874 --> 00:17:31,659 café, azúcar, Crema, crema, crema. 407 00:17:31,746 --> 00:17:33,791 Sí. 408 00:17:33,878 --> 00:17:34,966 ¡Oye, marqués! 409 00:17:35,054 --> 00:17:36,707 ¿Nos vemos en el Jiggle? 410 00:17:40,537 --> 00:17:42,539 Mmmm, ¿qué pasó? ¿A la camisa de Drew? 411 00:17:42,626 --> 00:17:44,976 ¿Y por qué estás? sosteniendo tus nueces? 412 00:17:45,064 --> 00:17:47,762 Eh, Drew y yo Se peleó por... 413 00:17:47,849 --> 00:17:49,633 Ah, no importa. 414 00:17:49,720 --> 00:17:50,765 No es asunto tuyo. 415 00:17:50,852 --> 00:17:53,028 ¡Chicos, víveres! 416 00:17:57,989 --> 00:18:00,340 Los envidio muchachos. 417 00:18:00,427 --> 00:18:02,298 Es difícil hacer nuevos amigos. 418 00:18:02,385 --> 00:18:05,214 Cuanto más viejo te haces, menos en común que tienes con la gente. 419 00:18:05,301 --> 00:18:07,651 Todos los amigos que tuve cuando era más joven se han ido. 420 00:18:07,738 --> 00:18:11,133 Algunos se mudaron, otros murieron, algunos se convirtieron en policías. 421 00:18:11,220 --> 00:18:13,440 ustedes muchachos tienen suerte os tenéis el uno al otro. 422 00:18:13,527 --> 00:18:16,007 un hermano es alguien siempre tienes tiempo para. 423 00:18:16,095 --> 00:18:17,531 Es un amigo innato. 424 00:18:17,618 --> 00:18:19,141 ¿Como tú y el tío Louis? 425 00:18:19,228 --> 00:18:21,187 No. Ese quiropráctico fanfarrón. 426 00:18:21,274 --> 00:18:23,189 Puede pudrirse en el infierno de los doctores falsos. 427 00:18:23,276 --> 00:18:25,321 justo al lado de los podólogos y dentistas. 428 00:18:25,408 --> 00:18:27,018 Vale, mi culpa. Dios mío. 429 00:18:27,106 --> 00:18:28,542 Chicos, vayan a lavarse para la cena. 430 00:18:28,629 --> 00:18:30,326 Ayudaré a tu papá con el resto. 431 00:18:30,413 --> 00:18:32,154 ¿Dijiste algo? a papá, ¿eres narco? 432 00:18:32,241 --> 00:18:33,634 No. 433 00:18:33,721 --> 00:18:35,636 Probablemente solo sea Reflexionando sobre su día, tonto. 434 00:18:35,723 --> 00:18:37,116 Hola, cariño. 435 00:18:37,203 --> 00:18:39,161 - Tenías razón. - Lo sé. 436 00:18:39,248 --> 00:18:40,380 ¿Acerca de? 437 00:18:40,467 --> 00:18:41,642 Digamos que Romeo y yo 438 00:18:41,729 --> 00:18:43,818 Sólo serán amigos de trabajo. 439 00:18:43,905 --> 00:18:47,343 supongo No usaré esto. 440 00:18:47,430 --> 00:18:48,953 Pfff. ¿Crees que somos ricos? 441 00:18:49,040 --> 00:18:50,694 No podemos desperdiciar un cupón. 442 00:18:50,781 --> 00:18:52,566 ¿Cita nocturna? -Ah. 443 00:18:52,653 --> 00:18:54,263 Cena con mi mejor amigo y esposa? 444 00:18:54,350 --> 00:18:57,962 El mejor dos por uno que existe. 445 00:18:58,049 --> 00:18:59,573 Tenía un tigre como mascota. ¿no? 446 00:18:59,660 --> 00:19:01,052 - No. - ¿Pantera? 447 00:19:01,140 --> 00:19:02,924 Leopardo. Onza. 448 00:19:06,971 --> 00:19:08,582 Ay, gracias por ayudar. 449 00:19:08,669 --> 00:19:10,758 es bueno poder confiar en ti. 450 00:19:10,845 --> 00:19:12,847 Oh, mamá, si tan solo pudieras. 451 00:19:12,934 --> 00:19:15,937 Me siento muy mal, mamá. Horrible. 452 00:19:16,024 --> 00:19:17,504 tuve que romper una ventana para entrar y-- 453 00:19:17,591 --> 00:19:18,766 ¿Tú qué? 454 00:19:18,853 --> 00:19:21,334 Drew y Chris se metió en una pelea, 455 00:19:21,421 --> 00:19:23,031 y el pensamiento de mis hermanos peleando 456 00:19:23,118 --> 00:19:26,165 Me rompió tanto el corazón que Olvidé donde puse mi llave, 457 00:19:26,252 --> 00:19:28,776 y me bloquearon. 458 00:19:28,863 --> 00:19:30,908 Oh, cariño, está bien. 459 00:19:30,995 --> 00:19:33,520 Ve y pregúntale a papá y él te conseguirá otra llave. 460 00:19:33,607 --> 00:19:35,478 Tonya se escapó con él de nuevo. 461 00:19:35,565 --> 00:19:37,654 Pero la recuperé el día de su boda. 462 00:19:37,741 --> 00:19:40,091 La eclipsé simplemente apareciendo. 463 00:19:40,179 --> 00:19:41,745 Disculpe. 464 00:19:41,832 --> 00:19:43,007 necesito tratar con tus hermanos. 465 00:19:45,358 --> 00:19:47,969 Entonces, eh, ¿es tu camisa? ¿Tan mal arrancado? 466 00:19:48,056 --> 00:19:50,189 No. Estoy seguro de que mamá podría arreglarlo. 467 00:19:50,276 --> 00:19:52,756 ¿Estás, ya sabes, bien? 468 00:19:52,843 --> 00:19:54,280 No lo sé todavía. 469 00:19:54,367 --> 00:19:56,543 es como si fueran transformado en uno. 470 00:19:56,630 --> 00:19:58,545 Admitimos respeto el uno para el otro 471 00:19:58,632 --> 00:20:00,416 como lo hace todo hombre con sus amigos, 472 00:20:00,503 --> 00:20:03,376 al no admitir nada. 473 00:20:05,291 --> 00:20:08,119 ¿Estabas peleando? 474 00:20:08,207 --> 00:20:10,078 Les dije a ambos permanecer juntos 475 00:20:10,165 --> 00:20:11,514 para que no consiguieras en problemas y-- 476 00:20:11,601 --> 00:20:13,168 ambos: Es mi culpa. 477 00:20:13,255 --> 00:20:14,648 Así que si estás nos va a castigar... 478 00:20:14,735 --> 00:20:16,606 tendrás que castigar nosotros dos. 479 00:20:16,693 --> 00:20:19,435 Manteniéndonos unidos ahora, ¿eh? 480 00:20:19,522 --> 00:20:20,958 Bueno, me alegro mis chicos son amigos. 481 00:20:22,743 --> 00:20:24,005 Pero eso no es cómo funciona esto. 482 00:20:24,092 --> 00:20:25,702 Chris, eres el mayor. 483 00:20:25,789 --> 00:20:27,617 y deberías establecer un mejor ejemplo para tu hermano. 484 00:20:27,704 --> 00:20:29,010 Tú lo sabes mejor. 485 00:20:29,097 --> 00:20:30,751 Drew, déjanos. 486 00:20:34,581 --> 00:20:37,410 te voy a abofetear hasta el próximo martes. 487 00:20:37,497 --> 00:20:39,890 Bueno, Sally, Yo estaba sentado allí 488 00:20:39,977 --> 00:20:41,631 un martes cualquiera, 489 00:20:41,718 --> 00:20:43,807 y luego este otro Chris apareció. 490 00:20:43,894 --> 00:20:46,288 Pero sólo puede haber uno. 491 00:20:46,375 --> 00:20:50,336 cantantes: ♪ Todos todavía odia a Chris ♪